| 
                         To byste musel rozdělit na dvě tabulky a dát tam pevné šířky sloupců. 
<table>
   ... záhlaví, jen jeden řádek
</table>
<div style="height: 400px; overflow: auto">
    <table>
        ... tabulka s daty
    </table>
</div>
Nevím, tohle na webu není moc obvyklé, vyhnul bych se tomu. 
                        
                     |